Můj tým

Teď ti ale musím představit můj tým. Ty, co se o mě starají.

Abych mohla vzniknout, musejí se na mě sehnat peníze. O to se stará Helena Syrovátková – píše žádosti na ministerstvo kultury, na město Liberec anebo na různé nadace a fondy, aby získala potřebnou částku. Taky koordinuje ostatní, aby všichni byli ve správný čas na správném místě. Znakovat neumí, ale naznačí rukama „dáte si kávu“?

Nejsem obyčejná kniha. Jsem Znakokniha, kterou čteš na počítači nebo ve třídě na velké elektronické tabuli. A to znamená, že jsem uložená na internetu. Abych fungovala, potřebuji velkou péči a spousty hodin programování. To má na starosti Petr Hladík. Ten to s počítačem umí, je to totiž ajťák. Vymyslel software, abych fungovala a abych znakovala i říkala všechno správně a současně. Taky má pořád nějaké nápady, jak mě technicky vylepšit.

Tohle je Jan Myšák. Jeho prací je točit. Ne pivo, ale znakující tlumočníky na video. I když je součástí mého týmu od samého začátku, znakový jazyk se zatím také nenaučil. Proto se během natáčení musí s neslyšícími figuranty dorozumívat rukama nohama. Jeden znak vlastně umí – zatleskat. No aspoň něco, že…?
Kromě natáčení taky stříhá. Ne nůžkami, ale na počítači. Z natočeného videomateriálu vybírá povedené pokusy, doplňuje je animacemi knižních ilustrací a hotová videa předává k dalšímu zpracování.